Page 253 -

же характером сил взаимодействия между этими ния частоты колебаний внешней силы с частотой
телами. собственных колебаний системы.
Potential energy, stored energy that depends upon Resonance is the tendency of a system to oscillate with
the relative position of various parts of a system. a larger amplitude at the system’s natural frequency.
Potential energy is energy that is stored – or conserved С
- in an object or substance. This stored energy is based Серпімді деформация – күш әсері тоқтағанда де-
on the position, arrangement or state of the object or ненің деформациялануының жойылуы.
тела некоторой его части с определенной скоро-ЫҚ НҰСҚА
substance. You can think of it as energy that has the
Деформация называется упругой, если при пре-
'potential' to do work.
кращении действия силы деформация тела исче-
Р зает.
Барлық құқықтар "Назарбаев Зияткерлік мектептері" ДБҰҰ-ға тиесілі
Реактивтік қозғалтқыш —отынның химиялық Elastic deformation: A temporary shape change that
энергиясын отын жанғанда пайда болған газ ағыны- is self-reversing after the force is removed, so that
ның кинетикалық энергиясына түрлендіру арқылы the object returns to its original shape, is called elastic
дененің тарту күшін тудырып, денені газ ағыны- deformation.
ның бағытына қарама-қарсы бағытта қозғалтатын
Серпімділік күшінің жұмысы серпімді дене қатаң-
құрылғы.
дығының жартысы мен оның бастапқы және соңғы
Реактивный двигатель — устройство, способству- ұзаруларының квадраттарының айырмасының кө-
ющее появлению силы тяги и движущее тело в на- бейтіндісіне тең.
правлении, противоположном направлению потока
Работа силы упругости равна половине произве-
газа с помощью преобразования химической энер-
дения жесткости упругого тела на разность квадра-
гии топлива в кинетическую энергию потока газа,
тов его начального и конечного удлинений.
образующегося при горении топлива.
The work of the elastic force is equal to half the product
A jet engine is a type of reaction engine discharging a
of the stiffness of the elastic body by the difference of
fast-moving jet that generates thrust by jet propulsion.
the squares of its initial and final elongations.
Реактивті қозғалыс – дененің бір бөлігі одан қан-
Серпімсіз соқтығысуда денелер қозғалысты бір
ЖОБАЛ
дай да бір жылдамдықпен бөлініп шыққан кездегі
бағытта жалғастырады. Серпімсіз соқтығысуда энер-
қозғалысы.
гияның сақталу заңы орындалмайды, механикалық
Движение, которое возникает при отделении от энергияның бір бөлігі дыбыс энергиясына, жылулық
энергияға немесе ішкі энергияға айналады.
стью, называется реактивным движением.
При неупругом столкновении тела продолжают
Jet propulsion is the propulsion of an object in one движение в одном направлении. При неупругом
direction, produced by ejecting a jet of fluid in the столкновении закон сохранения энергии не выпол-
opposite direction. няется, часть механической энергии превращается
Реверберация – дыбыстың әртүрлі кедергілерден в звуковую энергию, тепловую энергию или вну-
шағылуы барысында естілу ұзақтығының арту құ- треннюю энергию.
былысы. An inelastic collision, in contrast to an elastic collision,
Реверберация - явление увеличения продолжи- is a collision in which kinetic energy is not conserved
тельности слышимости при отражении звука от due to the action of internal friction.
различных препятствий. Статика – механикалық тепе-теңдік түрлері мен
Reverb - the phenomenon of increasing the duration of денелердің тепе-теңдік күйде болу шарттарын қа-
audibility when reflecting sound from various obstacles. растыратын механика бөлімі.
Резонанс – мәжбүрлеуші күштің тербеліс жиілігі мен Статика – раздел механики, в котором рассматри-
тербелмелі жүйенің меншікті жиілігі сәйкес келген ваются виды механического равновесия и условия
кездегі еріксіз тербелістер амплитудасының кенет- равновесия тел.
тен арту құбылысы. Statics is the branch of mechanics that deals with forces
Резонансом называется явление усиления колеба- in the absence of changes in motion. According to the
ний, происходящих в колебательной системе под principle of moments, when an object is in rotational
воздействием внешних сил при условии совпаде- equilibrium, then Total anticlockwise moments = Total
clockwise moments.

253