Page 251 -

Impulse - is a vector quantity equal in magnitude to Mechanical motion is the movement of an object in
the product of the force and the time interval in which space relative to other objects. The movement happens
it acts. in a specific time interval.
Күштердің суперпозиция принципі: сыртқы де- Механикалық тербеліс – денелер жүйесінің не
нелердің материалдық нүктеге әсер ету күштерінің дененің тең уақыт аралығында өзінің тепе-теңдік
векторлық қосындысына тең күш – қорытқы қалпынан ауытқи отырып, қарама-қарсы бағытта
(теңәрекетті) күш деп аталады. қайталана қозғалуы.
колебательной системы, называется собственной ЫҚ НҰСҚА
Принцип суперпозиции сил: сила, равная век- Колебание – это повторяющееся движение (повто-
торной сумме сил воздействия внешних тел на рение состояния системы во времени). Механиче-
материальную точку, называется результирующей ским колебанием называются отклонение тела или
(равнодействующей) силой. системы тел от состояния равновесия и периодиче-
Барлық құқықтар "Назарбаев Зияткерлік мектептері" ДБҰҰ-ға тиесілі
Principle of superposition of forces. This principle ски повторяющееся движение в противоположном
states that the combined effect of force system acting направлении за равный интервал времени.
on a particle or a rigid body is the sum of effects of Mechanical oscillation is defined as, the regular
individual forces. variation in position or magnitude about a central point
М or about a equilibrium position.
Маятник – түсірілген күштердің әсерінен қандайда Механикалық толқын – серпімді орта бөлшектері
бір қозғалмайтын нүкте немесе ось маңында тер- арқылы энергияның тасымалдануы.
беліске келетін жүйе. Механическая волна — это перенос энергии через
Маятник - система, подвешенная в поле тяжести и частицы упругой среды.
совершающая механические колебания. A mechanical wave is a travelling disturbance that
Pendulum – a system suspended in a gravitational field carries energy. One type of wave is a mechanical
disturbance in the media the wave is propagating
Simple Pendulums A simple pendulum undergoes SHM
through.
if the oscillations have a small amplitude.
Механикалық энергияның сақталуы – үйкеліс
Меншікті тербеліс жиілігі – тербелмелі жүйенің өз
ЖОБАЛ
күшін ескермегенде, денелер арасында тек қана
параметрлерінен тәуелді болатын жиілігі.
ауырлық күші мен серпімділік күші әрекет еткенде,
Частота, зависящая от собственных параметров тұйық жүйенің толық механикалық энергиясының
сақталуы.
частотой колебаний.
Если не учитывать силы трения, то при наличии
Natural frequency is the frequency at which a system между телами только силы тяжести и силы упруго-
tends to oscillate in the absence of any driving or сти полная механическая энергия замкнутой систе-
damping force. мы сохраняется. Так работает закон сохранения
Механикалық жұмыс — денеге түсірілген күш әре- механической энергии.
кетінен оның координата өзгерісінің сандық өлшемі The total energy E of a system (the sum of its mechanical
болып табылатын физикалық шама. energy and its internal energies, including thermal
Механическая работа – физическая величина, energy) can change only by amounts of energy that
имеющая численное значение и характеризующая are transferred to or from the system.
изменение координат тела под действием прило- Н
женной к нему силы.
Ньютонның бірінші заңы – кез келген материал-
Mechanical work is the amount of energy transferred дық нүкте (дене) басқа сыртқы әсер оның күйін өз-
by a force. герткенге дейін тыныштық күйін сақтайды немесе
Механикалық қозғалыс – дененің уақыт өтуіне бірқалыпты түзусызықты қозғалысын жалғастырады.
қарай басқа денелермен салыстырғанда кеңістіктегі Первый закон Ньютона. Любая материальная
орнының өзгеруі. точка (тело) сохраняет состояние покоя или рав-
Механическим движением называется измене- номерного прямолинейного движения до тех пор,
ние положения тела в пространстве относительно пока другое внешнее воздействие не изменит это
других тел с течением времени. состояние.

251