Page 246 -

Глоссарий

А N
f = . Период и частота — взаимно обратные ве-
Абсолют жұлдыздық шама – жұлдыздардың Жер t
бетінен 32,6 ж.ж. қашықтықтағы жарықтылығын f = 1 T = 1
анықтайтын шама. личины: T или f .
ЖОБАЛЫҚ НҰСҚА
Величина, определяющая истинную яркость звезд, Frequency is the number of full revolutions per unit
-1
называется абсолютной звездной величиной (M). time. Marked f; unit of measurement – second ;
Absolute stellar magnitude (M) – is the apparent N
Барлық құқықтар "Назарбаев Зияткерлік мектептері" ДБҰҰ-ға тиесілі
magnitude that a star would have if it were 32.6 light formula f = t . Frequency and period are inversely
years from the Earth. related: f = 1 1
Абсолют серпімді соқтығысу – денелердің им- T or T = f .
пульс және энергиямен алмасуы. Соқтығысқаннан Айналу периоды – толық бір айналымға қажет
кейін жылдамдықтарының модульдері мен бағытта- уақыттың айналым санына қатынасы. Белгіленуі –Т;
ры өзгеруі мүмкін, бірақ толық импульс пен толық өлшем бірлігі – секунд; формуласы T = t .
энергиялары өзгермейді. N
Время, в течение которого материальная точка со-
При абсолютно упругом столкновении тела об- вершает один оборот по окружности, называется
мениваются импульсом и энергией. После стол- периодом вращения. Обозначение – Т, единица
кновения модули и направления скоростей могут
меняться, но полный импульс и полная энергия не измерения – секунд, формула: T = t .
меняются. N
The time during which the material point makes
In an absolute elastic collision the bodies transfers one revolution around the circle is called the period
momentum and energy. After a collision, the magnitude of rotation. Marked T; unit of measurement - second;
and directions of velocities can be change, but the total t
momentum and total energy will not change. formula T = .
N
Адамға естілетін дыбыс – серпімді ортада тарала- Акустика (akustіkos – грек тілінде «естілетін»,
тын жиілігі 16 Гц -20 кГц механикалық толқындар. «тыңдалатын» деген мағынаны білдіреді) – дыбыс
Звук, слышимый человеком, – механические құбылысын зерттейтін физиканың бөлігі.
волны с частотой 16 Гц-20 кГц, распространяемые Акустика (от греч. akustikos – слуховой, слушаю-
в упругой среде. щийся) — область физики, изучающая физическую
The sound heard by a person – is mechanical waves природу звука.
with a frequency of 16 Hz -20 kHz, propagated in an Acoustics (from Greek pronounced akoustikos meaning
elastic medium. "of or for hearing, ready to hear") Branch of physics
Айналу жиілігі – бірлік уақыт ішінде дененің studying the physical nature of sound.
жасаған толық айналым санына тең шама. Амплитуда – тербелмелі қозғалыстағы дененің
Белгіленуі – f; өлшем бірлігі – секунд ; фор- тепе-теңдік қалыптан максимал ауытқуы, оны А
-1
әрпімен белгілейміз.
N
муласы: f = ; Период пен жиілік өзара кері Максимальное отклонение тела от положения рав-
t
байланыстан, айналу жиілігін кейде уақыт бір- новесия в колебательном движении называется ам-
1 плитудой (А).
лігінде жасалған айналым санын айтады: f = ; The maximum displacement of oscillator on either
T
1 side of the equilibrium position is called amplitude
немесе T = .
f denoted by A.
Частота вращения – это величина, равная числу Амплитуда – толқын қозғалысында тыныштық
полных оборотов за единицу времени. Обозна- күйі нен бастап есептелетін өркештің немесе сай-
-1
чение –f, еденица измерения – секунд , формула: дың биіктігі.

246